lindo — meaning in Italian: Bellissimo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bellissimo

irreverente

de nada

mercado

lindo

dia

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua portoghesi usano 'lindo' in contesti informali, come complimenti a qualcuno per il loro aspetto fisico o durante una conversazione su arte e natura. Ad esempio, puoi sentirlo dire quando qualcuno ammira un paesaggio mozzafiato o quando si riferisce a una persona ben vestita.

Synonyms & nuances

'Lindo' è simile a 'bonito', ma mentre 'bonito' è più neutro e può riferirsi a oggetti e paesaggi, 'lindo' ha una connotazione più affettuosa e viene spesso usato per descrivere persone. Scegli 'lindo' quando vuoi esprimere ammirazione in modo più personale e caloroso.

Culture

'Lindo' deriva dall'antico portoghese 'lindo', che significa 'gentile' o 'affettuoso'. Nel Brasile contemporaneo, il termine è usato frequentemente per descrivere non solo la bellezza fisica, ma anche quella interiore e la bontà d'animo, riflettendo una cultura che valorizza sia l'estetica che le qualità morali.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'lindo' in portoghese?

'Lindo' significa 'bello' e viene usato per descrivere persone, luoghi e oggetti che suscitano ammirazione.

Q.Come si usa 'lindo' in una frase?

Puoi usare 'lindo' in frasi come 'Essa paisagem é linda' per descrivere un paesaggio o 'Você está lindo hoje!' per complimentarti con qualcuno.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'lindo'?

'Lindo' è usato soprattutto in contesti informali, quindi evita di usarlo in situazioni molto formali o professionali dove termini più sobri come 'belo' potrebbero essere più appropriati.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary