I'm learning
português
oportunidade — meaning in Italian: opportunità
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
opportunità
fácil
oportunidade
umbral
mudar
inovação
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comune
Usage
La parola 'oportunidade' viene usata frequentemente in contesti professionali, come colloqui di lavoro o riunioni di affari, dove si discutono possibilità di crescita o sviluppo. Inoltre, è comune sentirla in conversazioni quotidiane tra amici quando si parla di occasioni da cogliere nella vita personale, come viaggi o eventi.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'chance', ma 'oportunidade' ha una connotazione più positiva, suggerendo un'opportunità ben definita e vantaggiosa. Si preferisce 'oportunidade' quando si parla di occasioni importanti che possono portare a un cambiamento significativo.
Culture
La parola 'oportunidade' deriva dal latino 'opportunitas', che significa 'occasione favorevole'. Nel contesto portoghese, spesso si associa a momenti di cambiamento significativi, come la crescita economica del Brasile nei primi anni 2000, periodo in cui molti cercarono di sfruttare le nuove opportunità nel mercato globale. Questo ha reso la parola particolarmente significativa nella cultura imprenditoriale brasiliana.
FAQ
