extraordinário — meaning in Italian: straordinario

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for straordinario

extraordinário

estou

Inusitado

compra

misterioso

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Il termine 'extraordinário' viene utilizzato frequentemente in contesti formali e informali, ad esempio quando si parla di eventi eccezionali, opere d'arte straordinarie o persone che si distinguono per le loro qualità. Potresti sentire qualcuno dire 'Este filme é realmente extraordinário' durante una conversazione su un film che ha impressionato, oppure in un discorso ufficiale per elogiare un lavoro eccezionale.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'extraordinário' è 'notável', ma mentre 'notável' indica qualcosa che merita attenzione, 'extraordinário' implica un grado di eccezionalità che va oltre le aspettative comuni. Scegli 'extraordinário' quando vuoi enfatizzare qualcosa che è veramente unico o sorprendente.

Culture

La parola 'extraordinário' ha radici latine, proveniente da 'extraordinarius', che significa 'al di fuori dell'ordinario'. In Brasile, è spesso usata per descrivere esperienze uniche, come un viaggio in una località remota o una festa che rimarrà impressa nella memoria. È interessante notare che in molte culture, la ricerca dell'eccezionale è un valore molto apprezzato, contribuendo a un linguaggio ricco di superlativi.

FAQ

Q.Come si usa 'extraordinário' in una frase?

'Extraordinário' può essere usato per descrivere sia cose che persone. Ad esempio, puoi dire 'O trabalho dela é extraordinário' per esprimere quanto tu apprezzi il lavoro di qualcuno.

Q.È possibile usare 'extraordinário' in contesti formali?

Sì, 'extraordinário' è adatto sia per contesti formali che informali. Puoi usarlo in presentazioni, discorsi e anche in conversazioni quotidiane.

Q.Quali sono gli errori comuni con 'extraordinário'?

Un errore comune è confondere 'extraordinário' con 'extra', poiché quest'ultimo indica semplicemente qualcosa di aggiuntivo. Ricorda che 'extraordinário' implica un valore eccezionale.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary