todos — meaning in Italian: tutti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tutti

todos

desenvolvimento

nebuloso

quinta-feira

treze

Skip this question

🎓

Learn Portuguese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

La parola 'todos' è comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari quando si vogliono includere tutti in un'attività. Ad esempio, un genitore potrebbe dire 'Todos estão convidados para a festa' per indicare che tutti sono benvenuti all'evento. È frequente anche nei messaggi pubblici, come nei comunicati delle autorità che si rivolgono alla comunità.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'todos' è 'todas as pessoas', ma 'todos' è più generico e informale, adatto a situazioni in cui si vuole enfatizzare che non si esclude nessuno. Si potrebbe usare 'todas as pessoas' in contesti più formali o specifici.

Culture

'Todos' deriva dal latino 'totus', che significa 'intero' o 'completo'. In Brasile, l'uso di 'todos' è spesso associato a un sentimento di comunità e inclusione, riflettendo l'importanza delle relazioni sociali nella cultura brasiliana. Questo rende la parola non solo un semplice termine, ma anche un simbolo di unione tra le persone.

FAQ

Q.Quando usare 'todos' in una frase?

Puoi usare 'todos' quando vuoi includere un gruppo di persone o oggetti in un'affermazione. Ad esempio, 'Todos querem participar' significa 'Tutti vogliono partecipare'.

Q.Qual è la differenza tra 'todos' e 'cada um'?

'Todos' si riferisce a un gruppo intero, mentre 'cada um' si focalizza su ogni singolo membro di quel gruppo. 'Cada um deve fazer a sua parte' significa 'Ognuno deve fare la propria parte'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'todos'?

'Todos' è spesso confuso con 'todas' quando ci si riferisce a gruppi femminili. Ricorda che 'todos' è neutro e può riferirsi a gruppi misti o maschili, mentre 'todas' è specifico per i gruppi femminili.

Learn portuguese with Maspeak →

Portuguese Vocabulary