I'm learning
português
irreverente — meaning in Italian: irriverente
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
irriverente
história
como se diz
sustentável
irreverente
hoje
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
intermediate
Usage
La parola 'irreverente' è spesso utilizzata in contesti informali per descrivere comportamenti o commenti che sfidano le norme sociali. Per esempio, un comico potrebbe essere definito 'irreverente' se le sue battute mettono in discussione figure autoritarie o temi tabù durante uno spettacolo di cabaret.
Synonyms & nuances
'Irreverente' è simile a 'sconveniente' ma ha una connotazione più forte di provocazione e sfida. Mentre 'sconveniente' può riferirsi a qualcosa di socialmente inappropriato, 'irreverente' implica un'intenzionalità nel mettere in discussione l'autorità o la tradizione.
Culture
Il termine 'irreverente' deriva dal latino 'irreverens', che significa 'che non mostra rispetto'. Nel corso della storia, l'uso di questa parola è stato associato a movimenti artistici e culturali che hanno cercato di rompere con le convenzioni, come il surrealismo. Un aneddoto interessante è che molti artisti e scrittori considerati 'irreverenti' hanno spesso suscitato polemiche, ma hanno anche aperto il dialogo su temi delicati.
FAQ
