I'm learning
português
important — meaning in Italian: importante
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
importante
colorido
conversa
quintessência
important
enviar
Skip this question
🎓
Learn Portuguese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
very common
Usage
I madrelingua portoghesi usano la parola 'importante' in molte situazioni quotidiane, come quando devono sottolineare l'importanza di un evento, come un matrimonio o una riunione di lavoro. È comune sentirla anche in contesti educativi, per enfatizzare il valore di un concetto o di un argomento di studio.
Synonyms & nuances
Una parola simile è 'fundamental', che indica qualcosa di essenziale o alla base di qualcosa. 'Importante' viene usata quando si vuole sottolineare il valore o la rilevanza di un'idea, mentre 'fundamental' è più strettamente legato a ciò che è imprescindibile.
Culture
La parola 'importante' deriva dal latino 'importans', che significa 'portare dentro'. Nel corso dei secoli, il termine ha assunto un significato più ampio, riferendosi non solo a qualcosa che ha un peso fisico, ma anche a idee e concetti che hanno un impatto significativo nella vita quotidiana. In Brasile, è spesso utilizzata in slogan pubblicitari per attirare l'attenzione su prodotti o cause sociali.
FAQ
