ploaie — meaning in Italian: pioggia

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pioggia

ploaie

cultură

cunoaștere de sine

eveniment

inițiativă

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'ploaie' viene frequentemente utilizzata nei dialoghi quotidiani tra amici quando si parla del tempo. Inoltre, è comune ascoltarla nelle previsioni meteo o in conversazioni informali, ad esempio quando si pianificano attività all'aperto e si teme che possa piovere.

Synonyms & nuances

'Ploaie' è simile a 'ploaie torențială', che indica una pioggia molto forte. Mentre 'ploaie' è un termine generico che può riferirsi a qualsiasi precipitazione, 'ploaie torențială' sottolinea l'intensità e la quantità dell'acqua che cade.

Culture

Il termine 'ploaie' proviene dal latino 'pluvia', il quale ha dato origine a numerose parole legate al concetto di pioggia in diverse lingue romanze. In Romania, la pioggia è spesso considerata un simbolo di rinascita e fertilità, un tema ricorrente nella poesia e nella musica popolare.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'ploaie' in una frase?

'Ploaie' può essere usata in una frase come: 'Astăzi va fi ploaie', che significa 'Oggi ci sarà pioggia'. È utile per avvisare gli altri di un cambiamento nel tempo.'

Q.Qual è il plurale di 'ploaie' in romeno?

Il plurale di 'ploaie' è 'ploi'. Quindi, puoi dire 'Sunt multe ploi în această vară', che significa 'Ci sono molte piogge quest'estate'.

Q.Ci sono espressioni idiomatiche con 'ploaie'?

'Ploaie' è usata anche in alcune espressioni come 'ploaie de stele', che significa 'pioggia di stelle', riferendosi a una pioggia di meteoriti. Questo arricchisce il linguaggio figurato romeno.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary