abilitate — meaning in Italian: AUTORIZZATO

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for AUTORIZZATO

pisică

abilitate

conducere

mic

legume

Skip this question

🎓

Learn Romanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale comune

Usage

La parola 'abilitate' è frequentemente utilizzata in contesti ufficiali, come nella comunicazione tra enti governativi o istituzioni. Ad esempio, un documento che autorizza una persona a svolgere determinate attività professionali può contenere questa parola, evidenziando l'importanza della legittimità e del permesso.

Synonyms & nuances

'Autorizat' è un sinonimo diretto di 'abilitate', ma 'abilitate' porta con sé una sfumatura di competenza e capacità oltre al semplice permesso. Si utilizza 'abilitate' quando si vuole enfatizzare non solo il permesso, ma anche la preparazione necessaria per svolgere un'attività.

Culture

Il termine 'abilitate' deriva dal latino 'habilitas', che si riferisce alla capacità di fare qualcosa. In Romania, l'uso di questa parola è frequentemente associato alla burocrazia e alle procedure amministrative, riflettendo l'importanza della legittimazione in una società in cui le autorizzazioni giocano un ruolo cruciale.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'abilitate' in italiano?

'Abilitate' significa 'autorizzato' e si usa per indicare che qualcuno ha il permesso di svolgere una certa attività.

Q.In quali documenti posso trovare la parola 'abilitate'?

Puoi trovare 'abilitate' in documenti ufficiali, come permessi di lavoro, contratti o certificati di autorizzazione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'abilitate'?

'Abilitate' viene spesso confuso con 'capacitate', ma è importante ricordare che 'abilitate' riguarda l'autorizzazione mentre 'capacitate' si riferisce alla capacità di fare qualcosa.

Learn romanian with Maspeak →

Romanian Vocabulary