I'm learning русский

рассмотрение — meaning in Italian: considerazione

rassmotreniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for considerazione
Участок
Uchastok
паника
panika
Описание
Opisaniye
рассмотрение
rassmotreniye
Крестьянин
Krest'yanin
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola 'рассмотрение' è utilizzata principalmente in contesti formali e burocratici, come nelle discussioni legate a leggi, regolamenti o decisioni aziendali. Ad esempio, si può sentire durante una riunione in cui si valutano proposte o si analizzano documenti importanti.
Synonyms & nuances
'рассмотрение' si differenzia da parole come 'обсуждение' (discussione) in quanto si riferisce più specificamente all'atto di considerare o esaminare un argomento piuttosto che semplicemente discutere su di esso. Si utilizzerebbe 'рассмотрение' quando si vuole enfatizzare l'analisi approfondita di una questione.
Culture
La parola 'рассмотрение' deriva dal verbo 'рассмотреть', che significa 'esaminare' o 'considerare'. In Russia, il concetto di considerazione è molto importante non solo in ambito legale, ma anche nelle relazioni interpersonali, dove prendere in considerazione le opinioni altrui è visto come un segno di rispetto.
FAQ
Q.Qual è il significato di 'рассмотрение' in italiano?
'рассмотрение' significa 'considerazione' in italiano e viene usato per descrivere il processo di valutazione o esame di qualcosa.
Q.Come si usa 'рассмотрение' in una frase?
'рассмотрение' può essere usato in frasi come: 'На заседании было проведено рассмотрение новых предложений.' (Durante la riunione è stata effettuata la considerazione delle nuove proposte).
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'рассмотрение'?
Un errore comune è confondere 'рассмотрение' con 'обсуждение'. Mentre il primo si concentra sull'atto di considerare, il secondo si riferisce più a una discussione aperta.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000