I'm learning русский

единство — meaning in Italian: unità

yedinstvo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for unità
Клерк
Klerk
средний
sredniy
арендатор
arendator
единство
yedinstvo
пособие
posobiye
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formale comune
Usage
La parola 'единство' è spesso utilizzata in contesti formali, come discorsi politici o accademici, per sottolineare l'importanza dell'unità in un gruppo o una nazione. Ad esempio, un politico potrebbe dire che 'единство' è fondamentale per il progresso della società.
Synonyms & nuances
'Единство' si distingue da parole come 'согласие' (concordia) e 'единодушие' (unanimità) perché enfatizza più l'idea di unità complessiva piuttosto che l'accordo o il consenso tra individui. Usaresti 'единство' quando desideri esprimere un concetto di insieme più ampio.
Culture
La parola 'единство' deriva dal termine slavo antico 'единъ', che significa 'uno'. In diverse epoche storiche, l'idea di unità è stata centrale nella cultura russa, specialmente durante periodi di crisi o conflitti, poiché rappresenta la forza collettiva. Inoltre, 'единство' è strettamente legata alla spiritualità e alla comunità nei festeggiamenti tradizionali russi.
FAQ
Q.Qual è il significato della parola 'единство' in italiano?
'Единство' significa 'unità' in italiano. È usato per descrivere situazioni in cui diversi elementi o persone si uniscono per formare un tutto coeso.
Q.Come si usa 'единство' in una frase?
Puoi usare 'единство' in frasi come: 'Мы должны стремиться к единству в нашей команде', che si traduce con 'Dobbiamo aspirare all'unità nel nostro team'.
Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'единство'?
Un errore comune è confondere 'единство' con 'согласие'. Anche se entrambi parlano di unità, 'единство' si concentra sull'unità complessiva, mentre 'согласие' implica un accordo tra le parti.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000