úžasný — meaning in Italian: Sorprendente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sorprendente

ale

vízia

transcendencia

jazyková bariéra

úžasný

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi slovacchi usano la parola 'úžasný' in contesti quotidiani quando descrivono qualcosa di eccezionale, come una performance artistica o un viaggio memorabile. Ad esempio, potreste sentire 'Tento film bol úžasný!' dopo aver visto un film che ha colpito profondamente il pubblico.

Synonyms & nuances

'Úžasný' è spesso usato in modo più emotivo rispetto a sinonimi come 'skvelý' (eccellente), che può avere una connotazione più neutra. Quando si desidera esprimere meraviglia o stupore, 'úžasný' è la scelta migliore.

Culture

La parola 'úžasný' deriva dal verbo 'úžasnúť', che significa 'sorprendere' o 'stupire'. Nella cultura slovacca, esprimere meraviglia e apprezzamento è molto importante, specialmente durante le festività o eventi culturali, dove si usano frequentemente aggettivi come questo per enfatizzare l'impatto di un'esperienza.

FAQ

Q.Come si usa 'úžasný' in una frase?

'Úžasný' si usa per descrivere qualcosa di notevole. Ad esempio: 'Tento koncert bol úžasný!' significa 'Questo concerto è stato sorprendente!'.

Q.Qual è il contrario di 'úžasný'?

Il contrario di 'úžasný' è 'neúžasný', che significa 'non sorprendente' o 'deludente'. Usando questo termine, potresti dire: 'Tento film bol neúžasný', che indica che non ha soddisfatto le aspettative.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'úžasný'?

Un errore comune è usare 'úžasný' in contesti troppo formali. È meglio riservarlo per situazioni informali o colloquiali per esprimere meraviglia o entusiasmo.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary