vytrvalosť — meaning in Italian: perseveranza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for perseveranza

veľa

paradox

návrh

vytrvalosť

príroda

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Il termine 'vytrvalosť' viene frequentemente utilizzato quando si discute di obiettivi a lungo termine, come nel contesto di sportivi che si preparano per una competizione o studenti che si preparano per esami difficili. È comune sentirlo durante conversazioni motivazionali o in discorsi ispiratori.

Synonyms & nuances

'Vytrvalosť' si distingue da 'trpezlivosť', che significa pazienza. Mentre 'trpezlivosť' si riferisce alla capacità di sopportare situazioni difficili senza irritarsi, 'vytrvalosť' implica un'azione prolungata verso un obiettivo, rendendola più attiva e orientata al risultato.

Culture

La parola 'vytrvalosť' deriva dal verbo slovacco 'vytrvať', che significa 'resistere'. Nella cultura slovacca, la perseveranza è altamente valorizzata, specialmente in contesti di sfide sociali e storiche, come la lotta per la libertà durante il periodo comunista. Questa parola è spesso usata per descrivere la tenacia degli slovacchi nel superare le avversità.

FAQ

Q.Qual è il significato di vytrvalosť in italiano?

'Vytrvalosť' significa 'perseveranza' in italiano ed esprime l'idea di continuare a lavorare verso un obiettivo nonostante le difficoltà.

Q.Come si usa vytrvalosť in una frase?

Puoi usare 'vytrvalosť' in una frase come: 'Jeho vytrvalosť v tréningu mu pomohla vyhrať súťaž', che significa 'La sua perseveranza nell'allenamento lo ha aiutato a vincere la competizione.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di vytrvalosť?

Un errore comune è confondere 'vytrvalosť' con 'trpezlivosť'. Assicurati di usare 'vytrvalosť' quando vuoi enfatizzare la costanza nel perseguire obiettivi, mentre 'trpezlivosť' si riferisce alla capacità di attendere o sopportare.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary