I'm learning
slovenčina
zanedbateľný — meaning in Italian: trascurabile
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
trascurabile
nie
lístok
zanedbateľný
pravda
rodina
Skip this question
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
avanzato
Usage
I parlanti nativi usano la parola 'zanedbateľný' in contesti formali e informali, specialmente quando discutono di questioni legate alla scienza o all'economia. Ad esempio, in un'analisi economica si potrebbe affermare che l'impatto di una piccola tassa è 'zanedbateľný' rispetto al bilancio generale. Inoltre, in discussioni quotidiane, si può usare per minimizzare l'importanza di un problema minore.
Synonyms & nuances
Un sinonimo vicino è 'nevýznamný', che significa 'insignificante'. Tuttavia, 'zanedbateľný' implica un grado di trascuratezza, indicando che l'elemento in questione può essere facilmente ignorato, mentre 'nevýznamný' è più neutro e non necessariamente implica trascuratezza.
Culture
L'etimologia di 'zanedbateľný' deriva dal verbo slovacco 'zanedbávať', che significa 'trascurare'. Questo suggerisce un'affinità culturale con l'idea di non dare importanza a qualcosa di poco rilevante. La parola riflette anche l'approccio pragmatico della cultura slovacca, che cerca di focalizzarsi su ciò che è veramente utile e rilevante nelle discussioni.
FAQ
