Definition
▶
transcendentný
Transcendentný znamená niečo, čo presahuje bežné alebo normálne hranice, a odkazuje na niečo nadprirodzené alebo výnimočné.
Transcendente significa qualcosa che supera i confini normali o comuni, e si riferisce a qualcosa di soprannaturale o eccezionale.
▶
Jeho transcendentný zážitok na koncerte bol niečo, čo nezabudne.
La sua esperienza trascendente al concerto è qualcosa che non dimenticherà.
▶
Transcendentné myšlienky filozofov nás nútia rozmýšľať o zmysle života.
Le idee trascendenti dei filosofi ci costringono a riflettere sul significato della vita.
▶
Tento obraz má transcendentný charakter, ktorý oslovuje divákov na hlbšej úrovni.
Questo dipinto ha un carattere trascendente che tocca il pubblico a un livello più profondo.