zabudnúť — meaning in Italian: dimenticare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dimenticare

potraviny

zabudnúť

neistota

nedeľa

metafyzika

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I parlanti nativi usano la parola 'zabudnúť' in contesti quotidiani, come quando dimenticano appuntamenti o scadenze. È comune sentirla in conversazioni informali tra amici o familiari, dove si lamentano di aver dimenticato qualcosa di importante.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'zabudnúť' è 'pozabudnúť', ma quest'ultimo ha una connotazione più forte, come se ci si dimenticasse di qualcosa di veramente cruciale. 'Zabudnúť' è usato più liberamente e quotidianamente.

Culture

La parola 'zabudnúť' deriva dal verbo slovacco 'zabudnúť', che significa letteralmente 'andare via dalla mente'. Interessante è il fatto che in slovacco esistono diverse sfumature di 'dimenticare' a seconda del contesto, mostrando come la lingua si adatti alle emozioni e alle situazioni quotidiane. Questo riflette una cultura in cui il ricordo e il legame sociale sono molto valorizzati.

FAQ

Q.Qual è la coniugazione del verbo 'zabudnúť' al passato?

'Zabudnúť' al passato si coniuga come 'zabudol' per il maschile e 'zabudla' per il femminile. Esempio: 'Dimenticai la chiave' si traduce in 'Zabudol som kľúč'.

Q.Come posso usare 'zabudnúť' in una frase?

Puoi dire 'Zabudol som na schôdzku', che significa 'Ho dimenticato l'incontro'. È una frase utile per descrivere situazioni quotidiane.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'zabudnúť'?

Un errore comune è confondere 'zabudnúť' con 'zabudnúť sa', che significa 'dimenticarsi di fare qualcosa'. Ricorda che 'zabudnúť' si usa per dimenticare oggetti o eventi.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary