Definition
▶
jazyková bariéra
Jazyková bariéra je prekážka v komunikácii spôsobená rozdielmi v jazykoch, ktoré hovoria jednotlivci alebo skupiny.
La barriera linguistica è un ostacolo nella comunicazione causato dalle differenze tra le lingue parlate da individui o gruppi.
▶
Keď sa pokúšal dohovoriť s miestnymi obyvateľmi, uvedomil si, že jazyková bariéra mu znemožňuje porozumieť ich potrebám.
Quando ha cercato di comunicare con i locali, si è reso conto che la barriera linguistica gli impediva di comprendere le loro esigenze.
▶
Na konferencii sa niektorí účastníci cítili frustrovaní kvôli jazykovej bariére, ktorá im bránila plne sa zapojiť do diskusie.
Durante la conferenza, alcuni partecipanti si sono sentiti frustrati a causa della barriera linguistica che impediva loro di partecipare pienamente alla discussione.
▶
Jazyková bariéra medzi turistami a personálom hotela spôsobila niekoľko nedorozumení.
La barriera linguistica tra i turisti e il personale dell'hotel ha causato alcuni malintesi.