obilje — meaning in Italian: abbondanza

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for abbondanza

obilje

interdisciplinarno

potovati

čutiti

rad

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

Nella vita quotidiana, i parlanti sloveni usano 'obilje' per descrivere situazioni di prosperità, come nei discorsi sulle raccolte abbondanti in agricoltura o durante celebrazioni familiari come matrimoni. È frequente ascoltarlo anche in contesti economici, quando si discute di crescita e sviluppo sostenibile.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'obilje' è 'bogastvo', che si traduce come 'ricchezza'. Mentre 'obilje' si concentra più su un'abbondanza generica e naturale, 'bogastvo' implica una ricchezza materiale. Utilizzeresti 'obilje' in contesti più ampi e meno specifici.

Culture

La parola 'obilje' deriva dal verbo sloveno 'obiti', che significa 'essere abbondante' o 'sopravvivere'. In Slovenia, l'abbondanza è spesso associata a festività tradizionali, dove l'abbondanza di cibo e bevande gioca un ruolo centrale nel rafforzare i legami comunitari e familiari. Inoltre, 'obilje' è frequentemente usata nelle espressioni poetiche e letterarie per descrivere bellezze naturali o stati d'animo profondi.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'obilje' in italiano?

'Obilje' significa 'abbondanza' in italiano, riferendosi a una grande quantità di qualcosa.

Q.In quali contesti posso usare 'obilje'?

'Obilje' può essere usato in contesti formali e informali, specialmente quando si parla di cibo, risorse o eventi che celebrano la prosperità.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'obilje'?

Uno degli errori comuni è confondere 'obilje' con 'bogastvo'. Ricorda che 'obilje' si riferisce a qualcosa di naturale o generico, mentre 'bogastvo' ha una connotazione più materiale.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary