sistematično — meaning in Italian: sistematicamente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sistematicamente

sistematično

neodvisnost

prepričati

nepredvidljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I parlanti sloveni usano 'sistematično' in contesti accademici o professionali, ad esempio durante conferenze o presentazioni di ricerca. Può anche essere impiegato in discussioni riguardanti approcci metodologici nei progetti di lavoro, dove è fondamentale seguire un piano ben definito.

Synonyms & nuances

'Sistematično' è vicino a 'metodično', ma quest'ultimo enfatizza più la metodologia rispetto alla sistematicità. Se si desidera esprimere un approccio rigoroso e ben organizzato, 'sistematično' è preferibile.

Culture

La parola 'sistematično' deriva dalla radice latina 'systema', che significa 'sistema', evidenziando l'importanza dell'organizzazione e della struttura nelle culture slovene e italiane. In Slovenia, l'approccio sistematico è spesso associato a metodi scientifici e di ricerca, riflettendo un valore culturale per la precisione e il rigore.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di sistematično in italiano?

'Sistematično' si traduce in italiano come 'sistematicamente'. È usato per descrivere azioni effettuate con metodo e ordine.

Q.In quali contesti posso usare la parola sistematično?

'Sistematično' è adatto in contesti formali, come rapporti di ricerca, presentazioni o discussioni accademiche, dove si richiede un approccio organizzato.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di sistematično?

Un errore comune è confondere 'sistematično' con 'metodično'. Ricorda che 'sistematično' si riferisce a un approccio più ampio e organizzato.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary