razmišljanje — meaning in Italian: pensiero

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pensiero

razmišljanje

igrati

nežnost

ne pozabiti

kjer

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

I parlanti sloveni utilizzano 'razmišljanje' in contesti quotidiani quando discutono di idee e decisioni importanti, come nelle riunioni di lavoro o nei dibattiti accademici. Può essere usato anche in conversazioni informali tra amici quando si riflette su esperienze personali o si esplorano nuove possibilità.

Synonyms & nuances

'Razmišljanje' si differenzia da 'misel' (pensiero) in quanto implica un processo di riflessione più attivo e approfondito. Mentre 'misel' può riferirsi a un pensiero immediato o a un'idea, 'razmišljanje' suggerisce un'analisi più strutturata e deliberata.

Culture

La parola 'razmišljanje' deriva dalla radice slovena 'raz', che significa 'attraverso', e 'mišljanje', che si riferisce al pensiero. Questo riflette una cultura slovena che valorizza la riflessione profonda e l'analisi critica, elementi essenziali nella tradizione filosofica del Paese. Inoltre, il pensiero critico è un tema centrale nelle scuole slovene, dove gli studenti sono incoraggiati a esplorare e discutere le loro idee.

FAQ

Q.Come si usa 'razmišljanje' in una frase?

Puoi usare 'razmišljanje' in frasi come 'Razmišljanje è fondamentale per prendere decisioni informate'. È spesso accompagnato da verbi come 'imeti' (avere) o 'potrebovati' (necessitare).

Q.Qual è la differenza tra 'razmišljanje' e 'obrazovanje'?

'Razmišljanje' si concentra sul processo di pensiero, mentre 'obrazovanje' si riferisce all'educazione. La riflessione è una parte fondamentale dell'apprendimento, ma non è l'unico aspetto dell'istruzione.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'razmišljanje'?

'Razmišljanje' è spesso confuso con 'premišljati', che significa 'pianificare'. Assicurati di usarlo nel contesto della riflessione e della valutazione di idee piuttosto che della pianificazione pratica.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary