zavestno — meaning in Italian: consapevolmente

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for consapevolmente

izkušnja

izjemnost

zelen

zavestno

tvegati

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermediate

Usage

La parola 'zavestno' viene utilizzata frequentemente in contesti psicologici e filosofici, specialmente quando si parla di decisioni o azioni deliberate. Ad esempio, un insegnante potrebbe dire: 'Devi affrontare le tue scelte zavestno', incoraggiando gli studenti a riflettere sulle loro decisioni.

Synonyms & nuances

'Zavestno' è simile a 'namerno', che significa 'volontariamente'. Tuttavia, 'zavestno' implica una profonda consapevolezza e riflessione, mentre 'namerno' può semplicemente indicare un'azione intenzionale senza necessariamente una riflessione profonda. Sceglieresti 'zavestno' quando vuoi enfatizzare l'elemento di coscienza nella tua azione.

Culture

La parola 'zavestno' deriva dal termine sloveno 'zavest', che significa 'consapevolezza'. Questo concetto è molto presente nella filosofia slovena, dove la consapevolezza è vista come un passo fondamentale per la crescita personale. In alcune tradizioni, agire 'zavestno' è considerato essenziale per vivere una vita autentica e significativa.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'zavestno'?

'Zavestno' significa 'consapevolmente' ed è usato per descrivere azioni fatte con piena consapevolezza e intenzionalità.

Q.In quali contesti si usa 'zavestno'?

'Zavestno' è spesso utilizzato in ambito psicologico e filosofico, per descrivere situazioni in cui le persone sono consapevoli delle loro scelte e decisioni.

Q.Qual è la forma corretta in una frase?

Puoi dire: 'Devo agire zavestno per ottenere risultati migliori'. Assicurati di usare il termine con verbi che indicano azioni deliberate.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary