presežek — meaning in Italian: surplus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for surplus

trpljenje

trije

vrednost

šest

presežek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermediate

Usage

La parola 'presežek' è comunemente utilizzata in contesti economici e aziendali, soprattutto quando si parla di bilanci finanziari o di surplus di produzione. Ad esempio, un imprenditore potrebbe descrivere i profitti aggiuntivi ottenuti alla fine dell'anno come un 'presežek'. Inoltre, potrebbe essere usata in situazioni quotidiane per riferirsi a beni o risorse eccedenti, come nella frase 'Abbiamo un presežek di cibo dopo la festa'.

Synonyms & nuances

'Presežek' è simile a 'odvečni' che significa 'superfluo', ma 'presežek' implica una quantità positiva, mentre 'odvečni' può avere una connotazione più negativa. Scegliere 'presežek' significa focalizzarsi su un surplus produttivo anziché su qualcosa di non necessario.

Culture

Il termine 'presežek' ha le sue radici nel verbo sloveno 'preseči', che significa 'superare' o 'eccedere'. Questo riflette una concezione economica che è stata influenzata dalla storia post-socialista della Slovenia, dove il concetto di surplus ha assunto un'importanza cruciale nel contesto dell'economia di mercato. Curiosamente, la parola è spesso usata anche nelle discussioni riguardanti la sostenibilità, dove il surplus non è solo visto come un vantaggio economico, ma anche come una responsabilità ambientale.

FAQ

Q.Qual è il significato di presežek in italiano?

'Presežek' in italiano significa 'surplus' e si riferisce a una quantità eccedente di qualcosa, come beni o risorse.

Q.Come si usa la parola presežek in una frase?

Puoi usare 'presežek' in frasi come 'Abbiamo un presežek di prodotti da vendere' o 'Il nostro progetto ha generato un presežek di tempo'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di presežek?

Un errore comune è confondere 'presežek' con 'odvečni'. Ricorda che 'presežek' si riferisce a una quantità positiva, mentre 'odvečni' suggerisce qualcosa di superfluo o eccessivo.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary