Definition
▶
parathënie
Parathënia është një shkrim i shkurtër që paraqet përmbajtjen e një libri ose teksti tjetër, zakonisht për të udhëhequr lexuesin mbi atë që do të ndjekë.
La paratesti è un breve scritto che presenta il contenuto di un libro o di un altro testo, solitamente per guidare il lettore su ciò che seguirà.
▶
Në parathënien e librit, autori shpjegon motivet e tij për shkrimin.
Nella paratesti del libro, l'autore spiega le sue motivazioni per la scrittura.
▶
Parathënia ofron një pasqyrë të rëndësishme për lexuesit para se të fillojnë kapitujt.
La paratesti offre una panoramica importante per i lettori prima di iniziare i capitoli.
▶
Shpesh, parathënia përmban informacion të vlefshëm për autorin dhe kontekstin e veprës.
Spesso, la paratesti contiene informazioni preziose sull'autore e sul contesto dell'opera.