shkallëzim — meaning in Italian: escalation

Definition

▶ shkallëzim

Shkallëzimi është procesi i rritjes gradualisht të intensitetit ose nivelit të një situate, shpesh në kontekstin e tensioneve ose konflikteve.

L'escalation è il processo di aumento graduale dell'intensità o del livello di una situazione, spesso nel contesto di tensioni o conflitti.

▶ Shkallëzimi i konfliktit mes dy vendeve po shqetëson të gjithë rajonin.

L'escalation del conflitto tra i due paesi preoccupa tutta la regione.

▶ Nëse nuk merret një vendim të shpejtë, shkallëzimi i krizës do të jetë i pashmangshëm.

Se non viene presa una decisione rapida, l'escalation della crisi sarà inevitabile.

▶ Shkallëzimi i tensioneve në vendin e punës ka sjellë një atmosferë të pakëndshme.

L'escalation delle tensioni sul posto di lavoro ha portato a un'atmosfera sgradevole.