keq — meaning in Italian: male

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for male

fëmijë

triste

besim

libër

keq

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

La parola 'keq' viene utilizzata frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra albanesi, soprattutto quando si parla di esperienze negative o di situazioni sfortunate. Ad esempio, un amico potrebbe dire: 'Më ndodhi keq,' per esprimere che qualcosa di brutto gli è accaduto.

Synonyms & nuances

'Keq' può essere paragonato a parole come 'malissimo' o 'terribile', ma mentre queste ultime esprimono un grado maggiore di gravità, 'keq' è più versatile e può essere applicato a una varietà di situazioni quotidiane, rendendolo più comune nel linguaggio colloquiale.

Culture

Il termine 'keq' ha radici antiche nella lingua albanese e si collega a una tradizione culturale che valorizza la sincerità nell'esprimere sentimenti negativi. In molte situazioni, gli albanesi usano questa parola per sottolineare l'intensità dell'emozione, creando un legame più profondo con l'interlocutore.

FAQ

Q.Cosa significa 'keq' in italiano?

'Keq' significa 'male' in italiano, ed è utilizzato per descrivere situazioni o esperienze negative.

Q.Come posso usare 'keq' in una frase?

Puoi usare 'keq' per descrivere una brutta esperienza, ad esempio: 'Më ndodhi keq kur humba autobusin.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'keq'?

'Keq' è spesso confuso con 'keq' come aggettivo, ma è importante ricordare che è usato per esprimere sentimenti o esperienze negative piuttosto che per descrivere oggetti.

Learn albanian with Maspeak →

Albanian Vocabulary