tillfredsställa — meaning in Italian: soddisfare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for soddisfare

kväll

husdjur

tillfredsställa

onsdag

problem

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermedio

Usage

I madrelingua svedesi usano 'tillfredsställa' in contesti formali e informali, ad esempio durante una discussione su come soddisfare le aspettative dei clienti in un incontro di lavoro. Può anche essere utilizzato in conversazioni quotidiane quando si parla di esperienze personali, come nel caso di soddisfare le esigenze emotive di qualcuno.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune è 'uppfylla', che significa 'adempiere' o 'realizzare'. Tuttavia, 'tillfredsställa' enfatizza il concetto di soddisfare in modo più personale e emotivo, quindi lo si userebbe in contesti dove c'è una connessione interpersonale.

Culture

'Tillfredsställa' deriva dalla radice 'tillfreds', che significa 'contento' o 'soddisfatto', un concetto molto importante nella cultura svedese, che dà grande valore al benessere e all'armonia. In Svezia, soddisfare le aspettative degli altri è visto come un segno di rispetto e considerazione, riflettendo l'importanza della collettività nella società.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'tillfredsställa' in italiano?

'Tillfredsställa' significa 'soddisfare' in italiano e viene usato per descrivere l'atto di soddisfare bisogni, desideri o aspettative.

Q.Come posso usare 'tillfredsställa' in una frase in svedese?

Puoi dire: 'Vi behöver tillfredsställa kundernas behov', che significa 'Dobbiamo soddisfare le esigenze dei clienti'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'tillfredsställa'?

Un errore comune è confondere 'tillfredsställa' con 'uppfylla'. Mentre entrambi significano 'soddisfare', 'tillfredsställa' è più adatto per situazioni emotive o personali.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary