mål — meaning in Italian: obiettivo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for obiettivo

nyans

marknad

mål

skriva

vatten

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro very common

Usage

La parola 'mål' è frequentemente utilizzata in contesti professionali e accademici quando si parla di obiettivi da raggiungere, come ad esempio nel pianificare un progetto o nel definire le proprie aspirazioni personali. I madrelingua svedesi la usano anche nel linguaggio quotidiano per descrivere le mete sportive, come nel calcio, dove ogni squadra ha il 'mål' da centrare durante una partita.

Synonyms & nuances

'Mål' si differenzia da altri termini come 'syfte' (scopo) e 'vision' (visione); mentre 'syfte' si riferisce all'intento generale e 'vision' a un'idea a lungo termine, 'mål' è specifico e misurabile. Utilizzeresti 'mål' quando desideri definire un obiettivo concreto e realizzabile.

Culture

Il termine 'mål' deriva dal proto-germanico 'mald', che significava 'misurazione' o 'cosa misurata'. In Svezia, il concetto di 'mål' è fortemente legato alla cultura del raggiungimento degli obiettivi, che è una parte fondamentale della mentalità lavorativa e educativa svedese. Diventare 'duktig' (bravo) richiede di fissare e raggiungere obiettivi chiari.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'mål' in italiano?

'Mål' si traduce in italiano con 'obiettivo'. È utilizzato per descrivere ciò che si desidera raggiungere in vari ambiti.

Q.Come si usa 'mål' in una frase?

Puoi dire: 'Mitt mål är att lära mig svenska,' che significa 'Il mio obiettivo è imparare lo svedese.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'mål'?

Un errore comune è confondere 'mål' con 'syfte'. Ricorda che 'mål' è per obiettivi specifici e misurabili, mentre 'syfte' è per intendimenti più generali.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary