välsignelse — meaning in Italian: benedizione

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for benedizione

välsignelse

feedback

skylt

katt

konceptualisering

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formale intermedio

Usage

I madrelingua svedesi utilizzano la parola 'välsignelse' in contesti sia religiosi che quotidiani. Ad esempio, può essere usata durante una cerimonia di battesimo per esprimere la benedizione di un neonato o in conversazioni informali quando si parla di esperienze fortunate nella vita.

Synonyms & nuances

'Välsignelse' è simile a 'välsigna', che significa 'benedire', ma la prima si riferisce all'atto o al risultato della benedizione stessa, mentre la seconda implica l'azione di conferire una benedizione. Si usa 'välsignelse' quando si parla della benedizione in senso più ampio e simbolico.

Culture

La parola 'välsignelse' ha radici nella lingua norrena e si collega a pratiche spirituali antiche. In Svezia, la benedizione è spesso associata a rituali religiosi, ma viene anche usata in contesti laici per esprimere gratitudine o fortuna in situazioni quotidiane.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'välsignelse' in italiano?

'Välsignelse' si traduce come 'benedizione'. È una parola usata per descrivere un atto di grazia o una fortuna ricevuta da qualcuno.

Q.Come si usa 'välsignelse' in una frase?

Puoi usarla in contesti come: 'Vi fick en välsignelse när vi vunnit lotteriet', che significa 'Abbiamo ricevuto una benedizione quando abbiamo vinto alla lotteria'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'välsignelse'?

Un errore comune è confondere 'välsignelse' con la parola 'lycka', che significa 'felicità'. 'Välsignelse' implica un senso di grazia o favore, mentre 'lycka' si riferisce a uno stato di gioia.

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary