I'm learning
svenska
känslomässig — meaning in Italian: emotivo
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
emotivo
känslomässig
förunderlig
klargöra
engagera
snabbt
Skip this question
🎓
Learn Swedish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
intermediate
Usage
La parola 'känslomässig' viene comunemente utilizzata nelle conversazioni quotidiane tra amici e familiari per descrivere situazioni che evocano emozioni forti, come nel contesto di un film commovente o di un momento di grande gioia o tristezza. Gli svedesi la usano anche in ambiti più formali, come nella psicologia, per descrivere stati d'animo e comportamenti emotivi.
Synonyms & nuances
'Känslomässig' è spesso usato in contesti che richiedono un'espressione profonda delle emozioni, mentre sinonimi come 'emotionell' possono essere utilizzati in contesti più leggeri o informali. Scegliere 'känslomässig' suggerisce una maggiore intensità emotiva, quindi è preferibile quando si parla di situazioni che toccano il cuore.
Culture
Etymologicamente, 'känslomässig' deriva dalla radice 'känsla', che significa 'sentimento' in svedese. Questo termine riflette l'importanza della sfera emotiva nella cultura svedese, dove esprimere le proprie emozioni è considerato un segno di autenticità e connessione interpersonale. Inoltre, la letteratura svedese è ricca di opere che esplorano temi emotivi, rendendo questa parola particolarmente significativa nel contesto artistico.
FAQ
