lazima — meaning in Italian: deve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for deve

lazima

maisha

ndiyo

zaidi

mkataba

Skip this question

🎓

Learn Swahili for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua utilizzano 'lazima' in situazioni quotidiane per esprimere obbligo o necessità. Ad esempio, un genitore potrebbe dire al proprio figlio: 'Lazima fai i compiti prima di uscire a giocare', oppure in un contesto lavorativo, un manager potrebbe affermare: 'Lazima rispettare le scadenze per mantenere l'efficienza del progetto.'

Synonyms & nuances

'Lazima' è simile a 'lazima kuwa', che significa 'deve essere', ma 'lazima' è più diretto e viene usato in situazioni più quotidiane. Se vuoi enfatizzare che qualcosa è essenziale in modo più formale, potresti optare per 'inapasa'.

Culture

La parola 'lazima' ha origini arabe, provenendo dall'arabo 'lazim', che significa 'necessario'. In molte culture africane, l'idea di obbligo è profondamente radicata e riflette l'importanza delle responsabilità all'interno della società. Curiosamente, in alcune comunità swahili, 'lazima' viene usato anche per esprimere la determinazione a raggiungere un obiettivo.

FAQ

Q.Qual è la traduzione di 'lazima' in italiano?

'Lazima' si traduce in italiano come 'deve'. Viene utilizzato per esprimere obbligo o necessità.

Q.In quali situazioni posso usare 'lazima'?

'Lazima' può essere utilizzato in contesti informali e formali, specialmente quando si parla di doveri o responsabilità. È comune tra familiari, amici e in ambienti lavorativi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'lazima'?

Un errore comune è usare 'lazima' in contesti dove si intende esprimere un desiderio piuttosto che un'imposizione. Ricorda che 'lazima' implica sempre una necessità.

Learn swahili with Maspeak →

Swahili Vocabulary