Definition
▶
வரவேற்பு
varavēṟpu
வரவேற்பு என்பது வரவேற்கும் போது கூறப்படும் சொல்லாகும்.
Il termine 'benvenuto' è usato per esprimere un saluto caloroso a qualcuno che arriva.
▶
எங்கள் வீட்டுக்கு வரும்போது உங்களை வரவேற்கிறோம்.
eṅkaḷ vīṭṭukku varumpōtu uṅkaḷai varavēṟkiṟōm.
Ti diamo il benvenuto a casa nostra.
▶
காலையில் வரவேற்பு அமைத்து, நண்பர்களுடன் கூடியே விருந்துகளை கொண்டாடுகிறோம்.
kālaiyil varavēṟpu amaiththu, naṇparkaḷuṭaṉ kūṭiyē virundukaḷai koṇṭāḍugiṟōm.
Al mattino accogliamo gli ospiti e festeggiamo con gli amici.
▶
அவருக்கு வரவேற்பு கூறுவதற்கு நாம் அனைவரும் தயாராக இருக்க வேண்டும்.
avaruṭkaḷ varavēṟpu kūṟuvataṟku nām aṉaivarum tayārāka irukka vēṇṭum.
Tutti noi dobbiamo essere pronti per dargli il benvenuto.