Definition
▶
รอบคอบ
rôpkhâwp
คำว่า 'รอบคอบ' หมายถึง การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยความระมัดระวังและมีความถูกต้อง
La parola 'รอบคอบ' significa fare qualcosa con attenzione e precisione.
▶
เขาทำงานอย่างรอบคอบเพื่อไม่ให้เกิดข้อผิดพลาด
kháo tham-ngān yàang rôpkhâwp phûea mâi hài kèrd khâo phìt-phlàat
Lui lavora con attenzione per non commettere errori
▶
ก่อนที่จะตัดสินใจ ควรคิดให้รอบคอบก่อน
kàwn thîi jà tàd-sǐn-jai, khwuan khít hâi rôpkhâwp kàwn
Prima di prendere una decisione, dovresti pensarci attentamente
▶
การวางแผนอย่างรอบคอบช่วยให้โครงการสำเร็จได้
kaan wáng phàen yàang rôpkhâwp chûay hâi khrôong-kān sǎmrèt dâi
Pianificare con attenzione aiuta a realizzare il progetto