Definition
▶
กบฎ
gà-bòt
กบฎ หมายถึง บุคคลที่ต่อต้านหรือไม่เชื่อฟังรัฐบาลหรืออำนาจที่มีอยู่
Un ribelle è una persona che si oppone o disobbedisce al governo o all'autorità esistente.
▶
เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฎต่อต้านรัฐบาล
khao thùuk klào hǎa wâa bpen gà-bòt tàa tàan rát-thà-bâan
È stato accusato di essere un ribelle contro il governo.
▶
กบฎในประวัติศาสตร์มักนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงใหญ่
gà-bòt nai bprà-wàt-thì-sàat mák nam bpai sùu gaan bplìan-bplàeng yài
I ribelli nella storia spesso portano a grandi cambiamenti.
▶
เขาเป็นกบฎที่โด่งดังในช่วงสงคราม
khao bpen gà-bòt thîi dòong dang nai chûang sǒng-khraa
Era un ribelle famoso durante la guerra.