payong — meaning in Italian: ombrello

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ombrello

pagsasama-sama

payong

balak

sagot

hotel

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua filippini utilizzano la parola 'payong' quando parlano di proteggersi dalla pioggia o dal sole, sia in contesti quotidiani che durante eventi all'aperto. Ad esempio, è comune vedere persone con un 'payong' mentre passeggiano per le strade affollate di Manila o durante una festa all'aperto.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'payong' è 'umbrellang', ma 'payong' è più comunemente usato nella conversazione quotidiana. La scelta di usare 'payong' rispetto a 'umbrellang' dipende dal contesto informale e dalla familiarità con il termine.

Culture

La parola 'payong' deriva dal termine spagnolo 'paraguas', riflettendo l'influenza coloniale spagnola nelle Filippine. In molte culture asiatiche, gli ombrelli non sono solo strumenti utilitari, ma anche simboli di status e protezione, utilizzati in festival e cerimonie tradizionali.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'payong' in una frase?

Puoi usare 'payong' in frasi come 'Ho portato il mio payong perché piove' o 'Usa il payong per proteggerti dal sole'. È un termine versatile e facile da integrare nel linguaggio quotidiano.

Q.Qual è la differenza tra 'payong' e 'parasol'?

'Payong' è generalmente usato per riferirsi a un ombrello da pioggia, mentre 'parasol' è più specificamente un ombrello da sole. Quindi, se vuoi sottolineare la protezione dalla pioggia, utilizza 'payong'.

Q.Esistono forme plurali per 'payong'?

'Payong' al plurale diventa 'mga payong'. In frasi come 'Ho comprato due payong', la forma plurale è importante per chiarire che parli di più di un ombrello.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary