oras — meaning in Italian: tempo

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tempo

palagi

pagtawid

tawag

oras

nalulumbay

Skip this question

🎓

Learn Filipino for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I madrelingua filippini usano la parola 'oras' in diverse situazioni quotidiane, come quando chiedono l'ora o stabiliscono un appuntamento. È comune sentirla in conversazioni informali tra amici o in ambienti familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'oras' è 'panahon', ma mentre 'oras' si riferisce specificamente al tempo in termini di ore, 'panahon' può riferirsi a tempo in generale, inclusi i periodi di tempo o le condizioni atmosferiche. Usare 'oras' è più preciso quando si parla di orari.

Culture

'Oras' deriva dalla parola spagnola 'hora', riflettendo l'influenza coloniale spagnola sulla lingua filippina. Inoltre, in molte culture asiatiche, il concetto di tempo è spesso legato a valori di puntualità e rispetto, rendendo 'oras' un termine significativo nella vita quotidiana.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'oras' in una frase?

'Oras' può essere usato in frasi come 'Anong oras na?' che significa 'Che ore sono?'. È molto comune in conversazioni quotidiane.'

Q.Quali sono gli altri modi per dire 'tempo' in filippino?

Oltre a 'oras', puoi usare 'panahon' per riferirti al tempo in senso più ampio, come le stagioni o le condizioni atmosferiche.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'oras'?

Un errore comune è confondere 'oras' con 'panahon'. Assicurati di usare 'oras' quando ti riferisci specificamente all'ora del giorno.

Learn filipino with Maspeak →

Filipino Vocabulary