I'm learning
Filipino
pakikipag-ugnayan — meaning in Italian: interazione
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
interazione
pananaw
biyaheng
maraming
pakikipag-ugnayan
makatawid
Skip this question
🎓
Learn Filipino for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formale
comune
Usage
Il termine 'pakikipag-ugnayan' è frequentemente utilizzato in contesti sociali e professionali nelle Filippine. Ad esempio, durante una riunione di lavoro, i partecipanti possono parlare dell'importanza del 'pakikipag-ugnayan' tra i membri del team per garantire una comunicazione efficace e una collaborazione fruttuosa.
Synonyms & nuances
'Pakikipag-ugnayan' si differenzia da termini simili come 'komunikasyon' (comunicazione) perché si concentra più sullo scambio di interazioni tra le persone piuttosto che sul semplice atto di comunicare. Si utilizza quando si vuole enfatizzare la relazione interattiva piuttosto che il mero trasferimento di informazioni.
Culture
La parola 'pakikipag-ugnayan' deriva dalle radici filippine che sottolineano l'importanza delle relazioni e delle interazioni sociali. In una società molto comunitaria come quella filippina, il 'pakikipag-ugnayan' è visto come un valore fondamentale per il rafforzamento dei legami tra le persone. Questo riflette la cultura della 'Bayanihan', dove la comunità si unisce per aiutarsi a vicenda.
FAQ
