Definition
▶
alaala
Ang alaala ay ang kakayahan ng isip na mag-imbak at makaalala ng mga karanasan at impormasyon mula sa nakaraan.
Il ricordo è la capacità della mente di immagazzinare e ricordare esperienze e informazioni dal passato.
▶
Ang alaala ng aking pagkabata ay puno ng saya.
Il ricordo della mia infanzia è pieno di gioia.
▶
Minsan, ang mga alaala ay bumabalik sa akin sa mga hindi inaasahang pagkakataon.
A volte, i ricordi tornano a me in momenti inaspettati.
▶
May mga alaala akong nais ipagsalita ngunit mahirap talakayin.
Ci sono ricordi che desidero condividere ma è difficile parlarne.