şimdi — meaning in Italian: Ora

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ora

sosyal

güvenli

şimdi

görüşmek

özgürlük

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

I nativi turchi utilizzano la parola 'şimdi' in situazioni quotidiane, come quando devono indicare che qualcosa deve essere fatto immediatamente. Ad esempio, un amico potrebbe dire 'Şimdi gel' per invitarti a venire subito al ristorante. È una parola anche comune durante le conversazioni informali tra familiari.

Synonyms & nuances

Un sinonimo comune di 'şimdi' è 'şu anda', che significa 'in questo momento'. Tuttavia, 'şimdi' è più immediato e colloquiale, mentre 'şu anda' può avere un tono leggermente più formale. Scegli 'şimdi' quando desideri un tono diretto e amichevole.

Culture

La parola 'şimdi' deriva dalla radice turca 'şimdi' che significa 'ora'. In Turchia, l'idea di vivere nel 'momento presente' è molto apprezzata nella cultura, influenzando sia la vita quotidiana che le pratiche filosofiche. Inoltre, venendo da una lingua ricca di storia come il turco, la semplicità della parola 'şimdi' contrasta con l'importanza che ha nel momento di comunicazione.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'şimdi' in italiano?

'Şimdi' significa 'ora' in italiano e viene utilizzato per riferirsi al momento presente.

Q.Quando posso usare 'şimdi' in una frase?

'Şimdi' è perfetto per esprimere urgenza. Ad esempio, puoi dire 'Şimdi gitmeliyim' che significa 'Devo andare ora'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'şimdi'?

Un errore comune è usarlo in contesti formali. 'Şimdi' è colloquiale, quindi evita di usarlo in situazioni ufficiali o scritture formali.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary