neutro
comune
Usage
I nativi usano la parola 'kütüphane' in situazioni come quando parlano di studiare, cercare libri o partecipare ad eventi culturali. Ad esempio, un'università in Turchia potrebbe organizzare un incontro in una 'kütüphane' per discutere di nuovi progetti di ricerca.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'kütüphane' è 'kitaplık', che si traduce più specificamente in 'libreria'. Tuttavia, 'kütüphane' si usa per indicare un luogo pubblico dove si possono prendere in prestito libri, mentre 'kitaplık' può riferirsi a una semplice libreria domestica. Si userebbe 'kütüphane' quando si parla di una grande collezione di libri accessibile al pubblico.
Culture
La parola 'kütüphane' deriva dall'arabo 'ketb', che significa 'scrivere', e dal persiano 'khane', che significa 'casa'. Le biblioteche in Turchia hanno una lunga storia, risalente all'epoca ottomana, e sono state centri di cultura e conoscenza. One interesting anecdote is that many Turkish libraries are known for their beautiful architecture, often becoming luoghi di ritrovo per studenti e lettori.
FAQ
Q.Come si pronuncia 'kütüphane'?
La pronuncia di 'kütüphane' è keu-tü-fa-ne, con l'accento sulla seconda sillaba. È importante pronunciare correttamente la 'ü' per rendere il suono chiaro.
Q.Quali sono le frasi comuni che includono 'kütüphane'?
'Vado in kütüphane per studiare' è una frase comune. Puoi anche dire 'La kütüphane è aperta fino alle otto di sera' per dare informazioni pratiche.
Q.Ci sono altri modi per dire 'biblioteca' in turco?
Oltre a 'kütüphane', puoi usare 'kitaplık', ma ricorda che è più specifico per una libreria domestica. Se parli di un luogo pubblico, 'kütüphane' è la scelta giusta.