I'm learning Türkçe

görüşmek — meaning in Italian: per incontrare

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for per incontrare
On altı
tamamen
umut
görüşmek
soğuk
Skip this question   
🎓
Learn Turkish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informale very common
Usage
I nativi turchi usano la parola 'görüşmek' in diverse situazioni quotidiane, come ad esempio quando si organizzano incontri tra amici o durante riunioni di lavoro. Può essere utilizzata in contesti informali per esprimere l'intenzione di incontrarsi e in contesti più formali, come nelle comunicazioni aziendali.
Synonyms & nuances
Un sinonimo comune è 'buluşmak', ma 'görüşmek' è più ampio e può includere sia incontri casuali che formali. Sceglieresti 'görüşmek' quando vuoi enfatizzare il contatto visivo e la comunicazione diretta.
Culture
La parola 'görüşmek' deriva dal verbo 'görmek', che significa 'vedere'. In Turchia, l'importanza degli incontri faccia a faccia è profondamente radicata nella cultura, poiché si considera un modo fondamentale per costruire e mantenere relazioni personali e professionali. Un aneddoto interessante è che, quando si dice 'görüşürüz', ci si aspetta che l'incontro avvenga effettivamente, sottolineando l'impegno verso le relazioni interpersonali.
FAQ
Q.Come si coniuga 'görüşmek' in turco?
'Görüşmek' si coniuga come un verbo regolare in turco. Ad esempio, la prima persona singolare al presente è 'görüşüyorum' (io incontro), mentre la forma passata è 'görüştüm' (ho incontrato).
Q.Si può usare 'görüşmek' in un contesto formale?
Sì, 'görüşmek' può essere utilizzato anche in contesti formali, come durante incontri di lavoro o trattative. È comune dire 'görüşmek üzere' per concludere una conversazione in modo professionale.
Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'görüşmek'?
Un errore comune è confondere 'görüşmek' con 'buluşmak', poiché entrambi significano 'incontrarsi'. Tuttavia, 'görüşmek' implica un incontro più formale, mentre 'buluşmak' è più informale e spesso usato tra amici.
Learn turkish with Maspeak →
Turkish Vocabulary