üzülmek — meaning in Italian: essere triste

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for essere triste

tadım

düşünmek

müze

korku

üzülmek

Skip this question

🎓

Learn Turkish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

Nella vita quotidiana, i madrelingua turchi usano il termine 'üzülmek' quando parlano di eventi tristi, come la perdita di una persona cara o una delusione in amore. È comune sentire questa parola nei dialoghi informali tra amici che si confortano a vicenda.

Synonyms & nuances

'Üzülmek' si distingue da 'kederlenmek', che ha un significato simile ma implica una tristezza più profonda e duratura. Se vuoi esprimere una tristezza passeggera o un dispiacere lieve, 'üzülmek' è la scelta migliore.

Culture

Il verbo 'üzülmek' deriva dalla radice 'üz', che significa 'essere triste' o 'dispiacere'. In Turchia, esprimere tristezza è considerato un segno di autenticità e vulnerabilità, e spesso viene accompagnato da una forte connessione emotiva nelle relazioni interpersonali. La cultura turca valorizza profondamente l'empatia, e il termine è ampiamente utilizzato per connettersi con gli altri durante momenti difficili.

FAQ

Q.Quando si usa la parola 'üzülmek' in turco?

'Üzülmek' si usa quando si desidera esprimere una sensazione di tristezza, sia che si tratti di eventi personali che di situazioni più generali. È spesso utilizzato in contesti informali tra amici e familiari.

Q.Qual è la forma corretta del verbo 'üzülmek' al passato?

La forma corretta al passato è 'üzüldüm' per la prima persona singolare. Ad esempio, puoi dire 'Dün çok üzüldüm' che significa 'Ieri ero molto triste'.

Q.Ci sono errori comuni da evitare con 'üzülmek'?

Un errore comune è usare 'üzülmek' in contesti troppo formali o tecnici dove sarebbe più appropriato un termine come 'melankoli'. Ricorda che 'üzülmek' è molto colloquiale e si adatta meglio a conversazioni informali.

Learn turkish with Maspeak →

Turkish Vocabulary