брати — meaning in Italian: fratelli

braty · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fratelli

привабливий

pryvablivyy

мама

mama

щастя

shchastya

брати

braty

штани

shtany

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I nativi ucraini usano il termine 'брати' in contesti informali, come nelle conversazioni quotidiane tra amici o familiari. Può anche apparire in situazioni più formali, come in una presentazione o in un discorso, per indicare l'azione di prendere qualcosa.

Synonyms & nuances

'Брати' può essere usato in modo più ampio rispetto a sinonimi come 'взяти' (vziaty), che si concentra maggiormente sull'atto fisico di prendere qualcosa. Sceglieresti 'брати' quando vuoi esprimere un legame più emotivo o sociale oltre all'azione fisica.

Culture

Il termine 'брати' ha radici antiche, legate al verbo slavo 'brati', che significa 'prendere'. In Ucraina, la parola ha un forte legame culturale, poiché evoca il concetto di comunità e solidarietà tra le persone, simile al legame tra fratelli, ma non limitato ai soli familiari.

FAQ

Q.Qual è la differenza tra 'брати' e 'взяти'?

'Брати' si riferisce a un'azione di prendere con un senso di connessione, mentre 'взяти' è più neutro e indica semplicemente l'atto di prendere qualcosa.

Q.Come si coniuga 'брати' in diverse persone?

'Брати' è un verbo irregolare. Ad esempio, al presente si coniuga come: я беру (ja beru - io prendo), ти береш (ty beresh - tu prendi), він/вона бере (vin/vona bere - lui/lei prende).

Q.In quali espressioni comuni posso usare 'брати'?

'Брати' è spesso usato in frasi come 'брати участь' (braty uchat' - prendere parte) e 'брати до уваги' (braty do uvahy - prendere in considerazione), che evidenziano la sua versatilità in contesti quotidiani.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary