системний — meaning in Italian: sistemico

systemnyi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sistemico

голодний

holodnyi

відповідь

vidpovid

пригоди

pryhody

системний

systemnyi

вражаючий

vrazhayuchyy

Skip this question

🎓

Learn Ukrainian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

tecnico comune

Usage

I madrelingua ucraini utilizzano la parola 'системний' soprattutto in contesti tecnici o accademici, come nelle discussioni su sistemi informatici o teorici. Ad esempio, un ingegnere potrebbe descrivere un approccio 'системний' durante una conferenza sulla progettazione di software.

Synonyms & nuances

'Системний' può essere paragonato a parole come 'структурний' (strutturale) o 'цілісний' (olistico). Mentre 'системний' si riferisce specificamente a qualcosa che fa parte di un sistema, 'структурний' indica più la forma o la struttura, e 'цілісний' enfatizza l'integrazione e l'unità degli elementi.

Culture

'Системний' deriva dalla radice 'система', che significa 'sistema'. In Ucraina, il concetto di sistemicità è spesso legato alla tradizione di pensiero critico e analitico, molto valorizzata durante il periodo dell'Unione Sovietica, dove approcci sistemici erano essenziali per risolvere problemi complessi nell'economia e nella scienza.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'системний' in italiano?

'Системний' significa 'sistemico' in italiano, utilizzato per descrivere un approccio che considera le interazioni e le dinamiche di un sistema nel suo insieme.

Q.In quali contesti posso usare 'системний'?

'Системний' è usato in contesti tecnici, accademici o professionali. Puoi usarlo per descrivere un approccio o una metodologia, ad esempio, 'підхід системний' (approccio sistemico) quando parli di risolvere problemi complessi.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'системний'?

Un errore comune è usare 'системний' in situazioni informali o colloquiali. È preferibile riservare 'системний' per contesti formali o tecnici, dove il termine ha il suo significato più preciso.

Learn ukrainian with Maspeak →

Ukrainian Vocabulary