Definition
▶
нюанс
nyuans
Нюанс - це невелика, але важлива деталь або відмінність, яка впливає на загальне сприйняття або розуміння чогось.
Nuance è un piccolo, ma importante dettaglio o differenza che influisce sulla percezione o comprensione generale di qualcosa.
▶
У розмові важливо враховувати всі нюанси, щоб уникнути непорозумінь.
Nella conversazione è importante considerare tutte le sfumature per evitare malintesi.
▶
Цей твір мистецтва має багато нюансів, які розкриваються лише при уважному спостереженні.
Quest'opera d'arte ha molte sfumature che si rivelano solo con un'attenta osservazione.
▶
Нюанси у його мовленні свідчать про глибину його думок.
Le sfumature nel suo discorso rivelano la profondità delle sue idee.