ذوق — meaning in Italian: Gusto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Gusto

کہانی

سمجھنا

ذوق

چار

تبادلہ

Skip this question

🎓

Learn Urdu for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro intermedio

Usage

I madrelingua urdu usano la parola 'ذوق' in contesti legati all'arte, alla gastronomia e alla cultura, per esprimere il loro apprezzamento del gusto e delle esperienze sensoriali. Ad esempio, in una conversazione sui piatti tradizionali, qualcuno potrebbe dire: 'Questo piatto ha un 'ذوق' straordinario!', oppure in un dibattito su un'opera d'arte.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'ذوق' è 'ذوق و شوق', che aggiunge un elemento di passione al concetto di gusto. Se volessi parlare semplicemente di gusto in un contesto neutro, 'ذوق' è perfetto, ma se vuoi enfatizzare l'amore per qualcosa, allora potresti optare per 'ذوق و شوق'.

Culture

La parola 'ذوق' ha radici persiane e si è evoluta nel contesto urdu per esprimere non solo il 'gusto' nel senso culinario, ma anche un senso estetico più ampio, che include il gusto artistico e culturale. In molte culture del subcontinente indiano, il gusto è considerato un indicatore di status e raffinatezza.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'ذوق' in italiano?

'ذوق' si traduce in italiano come 'gusto'. Viene utilizzato per esprimere l'apprezzamento delle esperienze sensoriali, come il cibo o l'arte.

Q.Come si usa 'ذوق' in una frase?

Puoi usare 'ذوق' per descrivere un piatto che hai assaggiato: 'Questo piatto ha un 'ذوق' unico che non dimenticherò mai.'

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'ذوق'?

Un errore comune è usare 'ذوق' in contesti dove si intende parlare di preferenze generali. È più specifico e profondo, quindi assicurati di usarlo in situazioni che richiedono un apprezzamento particolare.

Learn urdu with Maspeak →

Urdu Vocabulary