I'm learning
tiếng Việt
đường phố — meaning in Italian: strada
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
strada
em
yên bình
đẹp
đường phố
đích đến
Skip this question
🎓
Learn Vietnamese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informale
very common
Usage
I madrelingua vietnamiti usano il termine 'đường phố' quando si riferiscono a strade in contesti quotidiani, come durante una conversazione su un viaggio in città. Ad esempio, è comune sentire frasi come 'Camminiamo lungo la đường phố di Hanoi' per descrivere passeggiate o spostamenti in luoghi urbani.
Synonyms & nuances
Un sinonimo di 'đường phố' è 'phố', che si traduce semplicemente in 'via'. La differenza sottile è che 'đường phố' implica una via più ampia e trafficata, mentre 'phố' può riferirsi a strade più piccole o tranquille. Quando si parla di zone vivaci e affollate, è più appropriato usare 'đường phố'.
Culture
'Đường phố' non è solo un termine geografico, ma incarna anche la vivacità della vita urbana vietnamita. Le strade, infatti, sono il cuore pulsante delle città, piene di mercati, suoni e colori che raccontano storie di vita quotidiana e tradizioni locali. La parola si è evoluta nel tempo, riflettendo i cambiamenti sociali e culturali del Vietnam.
FAQ
