tiền mặt — meaning in Italian: contanti

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contanti

du lịch

tiền mặt

đẹp

món ăn

Cảm ơn

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

Il termine 'tiền mặt' viene frequentemente utilizzato in contesti di pagamento, come nei negozi o nei mercati, dove le transazioni avvengono in contanti. È comune sentirlo durante le discussioni su finanze quotidiane o quando si pianificano viaggi in Vietnam, dove il pagamento elettronico non è sempre accettato.

Synonyms & nuances

'Tiền mặt' è specificamente riferito ai contanti, mentre 'thẻ' indica una carta di pagamento. Utilizzeresti 'tiền mặt' quando vuoi sottolineare la necessità di pagare in contante anziché con carta, per esempio, nei mercati locali o per piccole spese.

Culture

Il concetto di 'tiền mặt' è molto importante nella cultura vietnamita, dove le transazioni in contante sono ancora prevalenti, specialmente nei mercati tradizionali. La parola 'tiền' significa 'denaro', mentre 'mặt' si riferisce alla forma fisica, sottolineando il significato di denaro tangibile.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'tiền mặt' in una frase?

Puoi dire 'Tôi cần rút tiền mặt' che significa 'Ho bisogno di prelevare contanti'.

Q.Qual è la differenza tra 'tiền mặt' e 'tiền xu'?

'Tiền mặt' si riferisce a qualsiasi forma di denaro contante, mentre 'tiền xu' indica specificamente le monete. Quindi, 'tiền xu' è una parte di 'tiền mặt'.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'tiền mặt'?

'Tiền mặt' viene spesso confuso con 'tiền điện tử' (denaro elettronico). Assicurati di usare 'tiền mặt' quando parli di denaro fisico.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary