nhanh — meaning in Italian: veloce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for veloce

Mười ba

nhanh

tinh thần

nghĩ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale very common

Usage

Il termine 'nhanh' è comunemente utilizzato nella vita quotidiana in Vietnam, ad esempio quando si chiede a qualcuno di muoversi più in fretta o si commenta la velocità con cui un piatto è servito in un ristorante. È frequente sentirlo anche nei contesti lavorativi, dove si richiede efficienza nelle attività.

Synonyms & nuances

'Nhanh' è spesso usato in modo più informale rispetto a parole come 'tốc độ', che è più tecnico e si riferisce specificamente alla velocità in un contesto scientifico. Scegli 'nhanh' quando vuoi esprimere un'idea di rapidità in situazioni colloquiali.

Culture

La parola 'nhanh' deriva dal vietnamita antico e ha radici che si intrecciano con la cultura della velocità e dell'efficienza tipica della società vietnamita moderna. In una nazione in rapida crescita come il Vietnam, il concetto di velocità è diventato simbolo non solo di movimento, ma anche di progresso e innovazione.

FAQ

Q.Come si usa la parola 'nhanh' in una frase?

Puoi usare 'nhanh' per dire 'muoviti più veloce!' in vietnamita, come in 'Làm ơn đi nhanh!' che significa 'Per favore, fai in fretta!'.

Q.Qual è il contrario di 'nhanh'?

Il contrario di 'nhanh' è 'chậm', che significa 'lento'. Puoi usarlo per descrivere qualcosa che richiede più tempo.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'nhanh'?

'Nhanh' è spesso confuso con 'nhanh chóng', che ha un significato simile ma enfatizza più la rapidità immediata. Usa 'nhanh' per situazioni generali di velocità.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary