nhiều — meaning in Italian: tanto

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tanto

nhiều

bữa ăn

áo

nguyên lý

nỗi bất an

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale molto comune

Usage

I madrelingua vietnamiti utilizzano la parola 'nhiều' in situazioni quotidiane, come quando parlano di quantità, ad esempio chiedendo 'C'è molto cibo?' ('Có nhiều đồ ăn không?'). È comune anche in contesti informali, come tra amici, per esprimere entusiasmo, ad esempio 'Ho molte cose da fare oggi!' ('Hôm nay mình có nhiều việc phải làm!').

Synonyms & nuances

'Nhiều' è spesso usato al posto di 'khá', che significa 'abbastanza'. La differenza principale è che 'nhiều' implica una quantità maggiore e più abbondante, mentre 'khá' suggerisce una quantità sufficiente senza esagerare. Se vuoi enfatizzare una grande quantità, 'nhiều' è la scelta migliore.

Culture

'Nhiều' ha radici profonde nella lingua vietnamita, derivando dal contesto agricolo della società tradizionale, dove il concetto di abbondanza era fondamentale. In particolare, il termine è spesso legato alle festività in cui si celebra la raccolta, simboleggiando prosperità e ricchezza.

FAQ

Q.Cosa significa 'nhiều' in italiano?

'Nhiều' significa 'tanto' o 'molto' in italiano e viene utilizzato per descrivere grandi quantità di qualcosa.

Q.Come si usa 'nhiều' in una frase?

Puoi usare 'nhiều' per parlare di cose come cibo, persone o attività. Ad esempio, 'Có nhiều người ở đó' significa 'Ci sono molte persone lì'.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'nhiều'?

'Nhiều' può essere confuso con altri termini simili come 'khá'. È importante usarlo quando si vuole enfatizzare una grande quantità piuttosto che una quantità moderata.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary