khoảng — meaning in Italian: circa

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for circa

ngủ

quần áo

khoảng

trách nhiệm

khiêu vũ

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informale comune

Usage

I madrelingua vietnamiti usano 'khoảng' quando vogliono esprimere un'approssimazione, ad esempio parlando di orari o quantità. È comune in conversazioni quotidiane e nei contesti informali, come quando si discute di quanto tempo ci si aspetta di impiegare per arrivare a una destinazione.

Synonyms & nuances

'Khoảng' è spesso paragonato a 'về' che significa 'circa', ma 'về' può avere un uso più colloquiale e meno formale. Si sceglierebbe 'khoảng' in contesti in cui si desidera mantenere una certa precisione, ad esempio in discussioni più serie o formali.

Culture

La parola 'khoảng' ha radici storiche nel linguaggio di misura del vietnamita, riflettendo l'importanza della precisione e della stima nella cultura. È spesso usata in contesti quotidiani per esprimere la flessibilità e la tolleranza nelle pianificazioni, un valore significativo nella società vietnamita.

FAQ

Q.Qual è il significato di 'khoảng' in italiano?

'Khoảng' significa 'circa' o 'approssimativamente' in italiano. È utilizzato per esprimere un'idea di stima o approssimazione, specialmente in contesti temporali e quantitativi.

Q.Come si usa 'khoảng' in una frase?

Un esempio di utilizzo di 'khoảng' è: 'Tôi sẽ đến khoảng 5 giờ' che significa 'Arriverò circa alle 5.' È un modo utile per comunicare tempistiche approssimative.

Q.Quali sono gli errori comuni nell'uso di 'khoảng'?

'Khoảng' viene occasionalmente confuso con 'chừng', un altro termine per 'circa'. Un errore comune è usarli in modo intercambiabile senza considerare il contesto; 'khoảng' è più preciso e formale.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary