truyền thống — meaning in Italian: tradizionale

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for tradizionale

trường học

dễ dàng

truyền thống

sạch

hẹn gặp

Skip this question

🎓

Learn Vietnamese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comune

Usage

La parola 'truyền thống' è comunemente usata in contesti legati alla cultura, come festività, cerimonie e pratiche artigianali in Vietnam. Ad esempio, durante il Tet (il Capodanno vietnamita), i locali parlano frequentemente di tradizioni familiari e rituali che si tramandano di generazione in generazione.

Synonyms & nuances

Un sinonimo di 'truyền thống' è 'di sản', che significa patrimonio. Tuttavia, 'di sản' si riferisce più a un'eredità culturale o storica, mentre 'truyền thống' è focalizzato sulla pratica attuale e sulle usanze quotidiane.

Culture

'Truyền thống' deriva dal verbo 'truyền', che significa trasmettere, e 'thống', che implica continuità. Questa parola non solo denota la tradizione in senso culturale, ma riflette anche l'importanza della famiglia e della comunità nella società vietnamita, dove le usanze sono spesso celebrate e preservate con orgoglio.

FAQ

Q.Qual è il significato della parola 'truyền thống'?

'Truyền thống' significa 'tradizionale' e si riferisce a pratiche, usanze e valori che vengono tramandati nel tempo.

Q.In quali contesti si usa 'truyền thống'?

Si usa in contesti culturali, come nelle discussioni sulle festività, la cucina tradizionale, e le pratiche artigianali.

Q.Ci sono errori comuni nell'uso di 'truyền thống'?

Un errore comune è confonderlo con 'cổ điển', che significa 'classico'. 'Truyền thống' si riferisce a pratiche attuali, mentre 'cổ điển' è legato a opere artistiche o letterarie storiche.

Learn vietnamese with Maspeak →

Vietnamese Vocabulary